Prevod od "significa que vai" do Srpski


Kako koristiti "significa que vai" u rečenicama:

Isso não significa que vai cantar no meu ouvido.
Ne znaèi da mi možeš puhati u uho.
Isto significa que vai me prender?
Znaèi li to da èete mene uhititi?
O"Hara... que, na China, quando um assassino se apresenta... significa que vai matá-la?
Da li ste znali, gospođice O'Hara... da u Kini, kada vam se ubica predstavlja... to znači da će vas ubiti?
Isso significa que vai reconsiderar Sr. Lovejoy?
Da li to znaèi da æeš preispitati naš posao u vezi Mr.Lovejoy?
Isso significa que vai nos ajudar?
Znaci li ovo da ces da nam pomognes?
E isso significa que vai ajudar?
Pa dal' to znaèi da æe te nam pomoæi?
Isso significa que vai concorrer para o conselho municipal?
Da li to znaèi da æeš se kandidirati za gradsko vijeæe?
Então, significa que vai parar de me atacar?
Da li to znaèi da æeš prestati bacati blato na mene?
Isso significa que vai ficar onde está?
Znaèi li to da ostaješ uz njega?
Significa que vai desistir de fazer o que quer que seja que está fazendo?
Želiš odustati o toga što radiš, što god da je to?
Isso significa que vai me ajudar?
Da li to znaèi da æeš mi pomoæi?
Isso significa que vai vender os cavalos ou ficar com eles?
Znaèi li to da prodajete konje ili æete ih zadržati?
Então significa que vai acontecer alguma coisa?
Дакле, нешто би требало да се догоди?
Não significa que vai crescer para ser um estuprador universitário.
Ne znaèi da æe postati debelguzi silovatelj.
Isso significa que vai muito mais rápido pra minha bunda, e não vai ser uma sensação muito boa.
To znaèi, da æe da ide mnogo brže ka mojoj guzici, i neæe biti baš lepo.
Significa que vai continuar com o plano?
Rekao bih da namjeravaš nastaviti sa svojom nakanom?
Só porque sua esposa é infiel... não significa que vai transar com a minha família.
Samo zato što ti žena nije verna ne znaèi da možeš okolo da mi jebeš porodicu.
Só porque tem um pai ruim não significa que vai ser um.
U redu je. Imati lošeg tatu, ne znaèi da æeš i sam da budeš loš tata.
Agradecemos a informação, mas não significa que vai ter passe livre se vacilar.
Znaš šta, cenimo dojavu, ali ovo ne znaèi da æemo te pustiti ako se oklizneš.
Esse suspiro significa que vai ligar para o advogado e descongelar os ativos?
Da li taj uzdah znaèi da æeš zvati advokate i odmrznuti sredstva?
Significa que vai correr pra diabo.
Dovoljno je glasna da nadglasi vraga.
O que significa que vai demorar para identificar os hóspedes que realizaram atos de chantagem nas fitas.
Što znaèi, trebaæe nam veènost da proverimo ko je sve od gostiju nastupao za materijal vredan ucene na traci.
O que significa que vai procurar um receptador, um que não esteja morto.
Шта - то ће тражити новог купца рунке. Тогоа, кога он нема... убијен.
Significa que vai acontecer algo ruim comigo também?
Da li to znaèi da æe i meni nešto loše da se desi?
Significa que vai ter que se relacionar com eles também de forma a continuar sendo a campainha da bicicleta, cara.
To znaèi da su vrsta ljudi sa kojima se i ti moraš družiti kako bi i dalje bio zvonce na njenom biciklu, èovjeèe.
Significa que vai sair em uma jornada.
To znaèi da ideš na put, ali...
Mas é interrompida por uma linha quebrada, que significa que vai ficar quieta em um lugar.
Ali preseèena je izlomljenim linijom, što znaèi da ostaješ gde si.
Diga a ela que, se está mole, significa que vai cair.
Reci joj da to što se klima znaèi da æe ispasti.
Eu sei o quão bom você é, mas isso é pessoal para mim, o que significa que vai ser pessoal para você também, e eu não posso aceitar isso.
Znam koliko si dobar, ali je ovo moja lièna stvar, što znaèi da æe biti i tvoja, i to ne mogu da dozvolim.
Significa que vai nos deixar ir?
Znaèi... sad æete da nas pustite?
Isto significa que vai me ajudar a achar Piper?
Dakle, pomoæi æeš mi da pronaðem Pajper?
Significa que vai dividir seu café?
Da li to znaèi da æeš deliti svoj doruèak?
Não significa que vai facilitar para você.
Ne znaèi da æe biti blag prema tebi.
Isso significa que vai haver sempre gente que pensa que é um grande problema, por razões que talvez não tenham muito a ver com os resíduos em si, como pensamos.
To znači da će uvek biti ljudi koji će misliti da je to velik problem iz razloga koji se možda ne tiču toliko samog otpada koliko mislimo.
E não significa que vai funcionar para sempre.
I to ne znači da će zauvek da funkcioniše.
0.86385893821716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?